The object of research, development or design (in Russian) : Ссредневековое городище Сыганак

The object of research, development or design (in Kazakh) : Ортағасырлық Сығанақ қалашығы

Aim of work (in Russian) : Проведение комплексных археологических исследований для расширения представления о выдающемся городе Сыганак, столице Казахского ханства. Реконструкция основных элементов материальной и духовной культуры города, углубление сведений об экономических и социально-культурных связях между выдающимися городами Казахского ханства на Великом Шёлковом пути. Популяризация истории древнего города, как оплота нашей независимости и сильной государственности.

Aim of work (in Kazakh) : Қазақ хандығының астанасы Сығанақ қалашығы туралы түсінікті кеңейту үшін кешенді археологиялық зерттеулер жүргізу. Қалашықтың материалдық және рухани мәдениетінің негізгі элементтерін қайта жаңғырту, Ұлы Жібек жолындағы Қазақ хандығының көрнекті қалалары арасындағы экономикалық және әлеуметтік-мәдени байланыстар туралы мәліметтерді тереңдету. Тәуелсіздігіміз бен қуатты мемлекеттігіміздің тірегі ретінде ежелгі қала тарихын дәріптеу.

Методы исследования (на русском) : При проведении археологических исследования применялся сложившийся эмпирический метод – поэтапно-послойным способом с фиксацией всех конструкций и артефактов путем видео, фото фиксации, нанесения на план, прорисовка артефактов, использовании современных средств документации. При проведении археологических и архитектурных исследовании применялись программы AutoCAD и Agisoft.

Методы исследования (на казахском) : Археологиялық зерттеулер қалыптасқан эмпирикалық әдіс арқылы жүргізіледі – қазба жұмыстары, лабораториялық сынамалар, фиксацияға алу видео-фотофиксация, сызбалар, көшірмелер түсіру, сараптама жасау, осы типті ескерткіштерді зерттеу барысында қолданылатын әдістер негізінде жүргізілді. Соңғы кездегі компьютерлік технология арқылы AutoCAD және Agisoft бағдарламаларын пайдалана отырып археологиялық, архитектуралық зерттеулерде жаңа әдіс-тәсілдер қолданылды.

Obtained results and novelty (in Russian) : В ходе проведенных исследовании были получены новые данные о жилых и хозяйственных постройках расположенных на территории цитадели, исследованы конструкции, планы трех мавзолеев, мастерской для обжига кирпичей и мечети расположенных на территории рабада. Были определены конструкция крепостной стены, изучены строительные материалы, определены проведенные в разные периоды ремонтные работы на крепостной стене.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Зерттеу барысында Сығанақ қалашығының цитадлінде орналасқан тұрғын үй мен шаруашылық құрылыстар, рабадында орналасқан үш кесене, кірпіш күйдіретін шеберхана мен мешіт жоспары, құрылымы құрылысы жайлы жаңа деректер алынды. Қорған қабырғасының құрылымы, құрылыс материалдары, тарихи кезеңдер бойынша жүргізілген жөндеу жұмыстарының кезеңдері анықталды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Социально-экономический эффект программы состоит в использовании полученных материалов для воссоздания исторического прошлого региона в научных и культурно-просветительских целях. Результаты, полученные в ходе полевых и аналитико-лабораторных исследований, будут отражены в научных изданиях. Результаты исследования послужат основой для разработки программ для ВУЗов, школ, составления энциклопедий и справочных пособий. Кроме того, археологические работы требуют привлечение рабочей силы, которая в избытке имеется в ближайшем населенном ауле. Для местных жителей, особенно для молодежи, это единственный источник зароботка. В наукоемкий процесс будут привлечены молодые квалифицированные отечественные кадры. Успешная реализация программы будет способствовать подъему международного имиджа историко-культурных объектов Республики, развитию потенциала Сыганака как туристического объекта, это в свою очередь приведет к увеличению числа туристов; созданию новых рабочих мест в сфере туризма.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Бағдарламаның әлеуметтік-экономикалық әсері, алынған материалдар негізінде ғылыми және мәдени-ағартушылық мақсатында осы аймақтың өткен тарихын көрсету болып табылады. Далалық және зертханалық зерттеулер барысында алынған нәтижелер ғылыми мақалаларда орын алады. Зерттеу нәтижелері жоғары оқу орындарына, мектептерге арналған бағдарламаларды әзірлеуде, энциклопедиялар мен анықтамалық құралдар жазуға негіз болады. Сонымен қатар, археологиялық қазба жұмыстарына жақын маңдағы елді мекенден жұмысшы күштер тартылады. Жергілікті тұрғындар үшін, әсіресе жастар үшін, бұл табыс табудың жалғыз көзі болып табылады. Ғылыми процеске отандық жас білікті мамандар тартылатын болады. Бағдарламаны табысты іске асыру республиканың тарихи-мәдени объектілерінің халықаралық имиджін көтеруге, Сығанақ қалашығының әлеуетін туристік объект ретінде дамытуға ықпал ететін болады, бұл өз кезегінде туристер санының артуына; туризм саласында жаңа жұмыс орындарын құруға мүмкіндік береді.

Level of implementation (in Russian) :

Level of implementation (in Kazakh) :

Efficiency (in Russian) :

Efficiency (in Kazakh) :

Field of application (in Russian) : Полученные результаты позволят разработать предложения по музеефикации и использованию памятника как туристического объекта, создание конвертированной в цифровой формат письменных, нумизматических и других источников по истории средневекового Сыганака и включение их в цифровую базу данных. Реализация программы отвечает потребностям отечественной и международной общественности в информации о древней и средневековой истории Казахстана.

Field of application (in Kazakh) : Алынған нәтижелер музейлендіру және ескерткішті туристік объект ретінде пайдалану жөнінде ұсыныстар әзірлеуге, ортағасырлық Сығанақ қалашығының тарихы жайлы қолжазба, нумизматикалық және басқа да дереккөздерді цифрлық форматқа ауыстырылып, цифрлық дерекқорға енгізуге мүмкіндік береді. Бағдарламаны іске асыру Қазақстанның ежелгі және ортағасырлық тарихы туралы ақпарат қолжетімділігі отандық және халықаралық қоғамдастықтың қажеттілігіне жауап береді.