The object of research, development or design (in Russian) : Хореографическое искусство Казахстана

The object of research, development or design (in Kazakh) : Қазақстанның хореографиялық өнері

Aim of work (in Russian) : Раскрыть богатство и разнообразие хореографического искусства Казахстана как комплекс систематизированных результатов научных исследований по истории балетного и танцевального искусства Казахстана с 1934 года до 2020 года, которые будут изложены в академическом издании «Энциклопедия «Хореография Казахстана» на 3 языках и на одноименном постоянно обновляющемся специализированном интернет-сайте.

Aim of work (in Kazakh) : Қазақстанның бай және алуан түрлілі хореографиялық өнерінің 1934 жылдан бастап 2020 жылға дейінгі балет және би өнерінің тарихы бойынша ғылыми зерттеулердің жүйелендірілген нәтижелерінің кешені ретінде көрсету, олар "Қазақстан хореографиясының "энциклопедиясы" академиялық басылымында 3 тілде және осы аттас үнемі жаңартылып отыратын мамандандырылған интернет-сайтта баяндалатын болады.

Методы исследования (на русском) : Методология исследования строилась на принципе комплексного подхода. А именно, метод историко-искусствоведческого анализа позволил исследовать хореографическое искусство Республики Казахстан в его развитии; структурно-функциональный метод способствовал упорядочиванию сведений о роли отдельных творцов в развитии того или иного периода в истории национальной хореографии; метод контент-анализа научных трудов по театроведению и балетоведению, а также публикаций, посвященных отечественной хореографии в средствах массовой информации, помог сбору и синтезу разрозненной информации о творчестве деятелей хореографического искусства и коллективов; метод наблюдения способствовал созданию объективных творческих характеристик современных исполнителей, балетмейстеров, композиторов, либреттистов и художников.

Методы исследования (на казахском) : Әдістемелік және әдіснамалық жұмыстар: зерттеу әдіснамасы кешенді тәсілдер принципіне негізделген. Атап айтқанда, тарихи-өнертанушылық талдау әдісі Қазақстан Республикасының хореографиялық өнерінің даму барысын зерттеуге мүмкіндік берді; құрылымдық-функционалдық әдіс ұлттық хореография тарихындағы белгілі бір кезеңнің дамуындағы жекелеген шеберлердің рөлі туралы мәліметтерді реттеуге ықпал етті; театртану және балеттану жөніндегі ғылыми еңбектерді, сондай-ақ бұқаралық ақпарат құралдарындағы отандық хореографияға арналған жарияланымдарды контент-талдау әдісі хореографиялық өнер қайраткерлері мен ұжымдардың шығармашылығы туралы ақпаратты бір жерге жинауға және синтездеуге көмектесті; байқау әдісі қазіргі заманғы орындаушылардың, балетмейстерлердің, композиторлардың, либреттистер мен суретшілердің шығармашылық сипаттамаларын толық жасауға ықпал етті.

Obtained results and novelty (in Russian) : Результаты работы:  на основе подготовленного словника были собраны и систематизированы материалы по теме исследования в архивах, научных работах, интернет-ресурсах, архивах и библиотеках;  подготовлена и издана энциклопедия «Хореографическое искусство Казахстана» на 3 языках, иллюстрированная фотоматериалами, состоящая из трех больших разделов: Раздел 1 «Персоналии», в который вошли творческие биографии известных исполнителей казахского балета, хореографов, композиторов, авторов либретто, сценографов, художников, являющихся авторами балетных спектаклей и концертных программ отечественных танцевальных коллективов с первых лет становления национального хореографического искусства по 2022 год. А также заслуженные педагоги и исследователи, внесшие вклад в развитие и изучение национальной хореографии; Раздел 2 «Спектакли», в который вошли национальные спектакли; оригинальные постановки балетов, осуществлённые авторами хореографии или их ассистентами; отдельные хореографические постановки ансамблей народного танца. Раздел 3 «Коллективы, Конкурсы и фестивали» составили краткие очерки о балетных театрах Казахстана, в том числе и о прекративших свою деятельность. Отдельные очерки посвящены государственным ансамблям народного танца при филармониях и другим профессиональным хореографическим коллективам. Также освещены профессиональные балетные конкурсы и фестивали, которые организуются и проводятся в Казахстане.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Жұмыс нәтижелері:  дайындалған сөздік негізінде архивтерде, ғылыми жұмыстарда, интернет-ресурстарда, архивтер мен кітапханаларда зерттеу тақырыбы бойынша материалдар жиналды және жүйеленді;  үш үлкен бөлімнен тұратын фотоматериалдармен суреттелген "Қазақстанның хореографиялық өнері" энциклопедиясы дайындалып 3 тілде жарық көрді: Қазақ балетінің танымал орындаушыларының, хореографтардың, композиторлардың, либретто авторларының, сценографтардың, ұлттық хореографиялық өнердің қалыптасуының алғашқы жылдарынан бастап 2022 жылға дейінгі отандық би ұжымдарының балеттік спектакльдері мен концерттік бағдарламаларының авторлары болып табылатын тұлғалардың шығармашылық өмірбаяндары кіретін "Тұлғалар" атты 1-бөлімге, сондай-ақ ұлттық хореографияны дамытуға және зерттеуге үлес қосқан құрметті педагогтар мен зерттеушілер кірді; "Спектакльдер" атты 2-бөлім Ұлттық спектакльдер мен авторлық қойылымдарды қамтиды; хореография авторлары немесе олардың ассистенттері жүзеге асырған балеттердің өзіндік қойылымдары; халық би ансамбльдерінің жеке хореографиялық қойылымдары кірді. 3-бөлім "Ұжымдар, конкурстар мен фестивальдар" Қазақстанның балет театрлары туралы қысқаша очерктер жасалды (оның ішінде қызметін тоқтатқан ұжымдарда кірді). Жеке очерктер филармониялар жанындағы Мемлекеттік халық би ансамбльдеріне және басқа да кәсіби хореографиялық ұжымдарға арналған. Сондай-ақ, Қазақстанда ұйымдастырылатын және өткізілетін кәсіби балет конкурстары мен фестивальдар туралы ақпарат берілді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : -

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : -

Level of implementation (in Russian) : В рамках проекта опубликованы: 3 статьи в изданиях, рекомендованных уполномоченным органом; 1 статья опубликована в зарубежном научном издании, входящим в базу Web of Science (Clarivate Analytics) и в базу данных Scopus и имеющем процентиль по CiteScore равный 0,3, процентиль по общему искусству и гуманитарным наукам – 47; еще одна статья принята к публикации в рецензируемом научном издании «Creativity studies»;  Разработан и запущен интернет-сайт kazchoreography.kz с творческими биографиями, фотографиями и ссылками, в который включены все материалы бумажной версии энциклопедии. Проведена презентация сайта и книги в Национальной академической библиотеке Республики Казахстан г. Астана.

Level of implementation (in Kazakh) : Уәкілетті орган ұсынған басылымдарда 3 мақала, 1 мақала WEB of Science (Clarivate Analytics) базасына және Scopus дерекқорына кіретін және citescore бойынша 0,3 процентильге, жалпы өнер және гуманитарлық ғылымдар бойынша - 47 процентильге ие шетелдік ғылыми басылымда жоба шеңберіндегі мақалалар жарияланды; тағы бір мақала "Creativity studies" рецензияланатын ғылыми басылымында жариялауға қабылданды; Kazchoreography.kz интернет-сайт әзірленді және іске қосылды. Cайтта энциклопедияның қағаз нұсқасының барлық материалдарын қамтитын шығармашылық өмірбаяндары, фотосуреттер және сілтемелер орын алды. Астана қаласындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық академиялық кітапханасында сайт пен энциклопедияның тұсаукесері өтті.

Efficiency (in Russian) : Запланированные работы по проекту выполнены.

Efficiency (in Kazakh) : Жоба бойынша жоспарланған жұмыстар орындалды.

Field of application (in Russian) : Для научных исследований в области искусствоведения, тюркологии, культурологии и других гуманитарных наук. Полученные научные результаты могут применяться в системе образования и в научных изысканиях искусствоведов и исследователей гуманитарного профиля, а также служить основой для разработки документов по культурному туризму и культурному наследию, при создании информационных электронных ресурсов об искусстве и культуре Казахстана.

Field of application (in Kazakh) : Өнертану, түркология, мәдениеттану және басқа да гуманитарлық ғылымдар саласындағы ғылыми зерттеулер үшін. Алынған ғылыми нәтижелер білім беру жүйесінде және гуманитарлық бейіндегі өнертанушылар мен зерттеушілердің ғылыми ізденістерінде қолданылуы, сондай-ақ Қазақстанның өнері мен мәдениеті туралы ақпараттық электрондық ресурстарды құру кезінде мәдени туризм және мәдени мұра жөніндегі құжаттарды әзірлеу үшін негіз бола алады.