The object of research, development or design (in Russian) : Территория, прилегающая к дельте реки Иле, в т.ч. Государственного природного резервата «Иле-Балкаш».

The object of research, development or design (in Kazakh) : Іле өзенінің атырауына іргелес аумақтар, оның ішінде «Іле-Балқаш» мемлекеттік табиғи резерваты болып табылады.

Aim of work (in Russian) : Дать комплексную геоэкологическую оценку загрязнения природных сред токсичными соединениями по результатам мониторинга депонирующих сред (снежного и почвенного покрова) территории прилегающей к дельте реки Иле, в т.ч. территории Государственного природного резервата «Иле-Балкаш».

Aim of work (in Kazakh) : Іле өзені атырауы және «Іле-Балқаш» мемлекеттік табиғи резерваты аумағындағы жинақтаушы орталардың (қар және топырақ жамылғылары) геоэкологиялық мониторигі нәтижелері бойынша табиғи орталардың уытты заттармен ластануын кешенді геоэкологиялық бағалауын жүргізу.

Методы исследования (на русском) : В процессе исследования применялись химико-аналитический, хроматографический, атомно-абсорбционный, картографический методы, системный и сравнительный анализ.

Методы исследования (на казахском) : Зерттеу барысында химиялық-аналитикалық, хроматографиялық, атомдық-абсорбциялық, картографиялық әдістер, жүйелік және салыстырмалы талдау қолданылды.

Obtained results and novelty (in Russian) : Дана оценка загрязнения природных сред и оценка их влияния на природные объекты, выявлены факторы антропогенного загрязнения в условиях переноса загрязняющих веществ и определения уровня их поступлений на единицу площади, выполненных посредством сбора фактических материалов в полевых и лабораторных условиях. Разработаны рекомендации по сохранению нормативного уровня качества изучаемых природных сред, с учетом особенностей их распределения исследуемой по территории.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Зерттелетін аумақтың табиғи ортасының ластануын және олардың табиғи нысандарға әсерін бағалау, қар жамылғысындағы (ҚЖ) және топырақтағы ПХБ, ауыр металдар концентрациясы және олардың таралуы зерттелді, далалық және зертханалық жағдайларда жиналған нақты материалдар арқылы ластаушы заттардың тасымалдануына байланысты антропогендік ластану факторлары мен аумақ бірлігіне олардың түсу деңгейі анықталды. Іле өзенінің атырауына іргелес, оның ішінде «Іле-Балқаш» мемлекеттік табиғи резерватының аумағында таралу ерекшеліктерін ескере отырып зерттелген табиғи орта сапасының стандартты деңгейін сақтау үшін ұсыныстар әзірленді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Впервые по результатам мониторинга снежного покрова выполнен сравнительный анализ химического состава снеговых проб. Выявлена степень интенсивности их поступления в окружающую среду. Дана количественная оценка поступающих при снеготаянии на поверхность земли солей.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Алғаш рет қар жамылғысы мониторингінің нәтижелері бойынша қар үлгілерінің химиялық құрамына салыстырмалы талдау жасалды. Олардың қоршаған ортаға түсу қарқындылығының дәрежесі анықталды. Қардың еруімен жер бетіне түсетін тұздардың сандық бағасы берілген.

Level of implementation (in Russian) : Опубликованы 3 (три) статьи, в рецензируемом научном издании, имеющем процентиль по CiteScore в базе Scopus не менее 50. Получены акт внедрения научной продукции и авторские свидетельства, которые имеют экологическую и социальную эффективность.

Level of implementation (in Kazakh) : Scopus деректер базасында CiteScore бойынша процентилі 50-ден кем емес рецензияланатын ғылыми басылымда 3 (үш) мақала жарияланды. Экологиялық және әлеуметтік тиімділігі бар ғылыми өнімді енгізу актісі және авторлық куәліктер алынды.

Efficiency (in Russian) : Построенные картосхемы загрязнения снегового и почвенного покрова отражают особенности качественного состава загрязняющих веществ и интенсивность их поступления в окружающую среду.

Efficiency (in Kazakh) : Құрылған қардың және топырақтың ластану карталарында ластаушы заттардың сапалық құрамының сипаттамалары және олардың қоршаған ортаға түсу қарқындылығы көрсетіледі.

Field of application (in Russian) : Результаты исследования могут быть использованы природоохранными ведомствами, в т.ч. Государственным природным резерватом «Иле-Балкаш» и Всемирным фондом дикой природы (WWF) в Казахстане.

Field of application (in Kazakh) : Зерттеу нәтижелерін табиғат қорғау ведомстволары, с.қ. Қазақстандағы «Іле-Балқаш» мемлекеттік табиғи резерваты мен Дүниежүзілік жабайы табиғат қоры (WWF) пайдалана алады.