The object of research, development or design (in Russian) : Объектами исследования являются изоляты вируса блютанга.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысаны блютанг вирусының изоляттары болып табылады.

Aim of work (in Russian) : Выявление вируса блютанга, определение его основных переносчиков, ареал распространения и генетическая характеристика вируса циркулирующего на территории Казахстана и внедрение инактивированной вакцины в ветеринарную практику Казахстана для специфической профилактики блютанга.

Aim of work (in Kazakh) : Блютанг вирусын (БТВ) анықтау, оның негізгі тасымалдаушыларын, таралу аймағын және Қазақстанда айналымда жүрген вирустың генетикалық сипаттамасын анықтау және блютангтың (БТ) спецификалық профилактикасы үшін Қазақстанның ветеринариялық тәжірибесіне инактивтендірілген вакцинаны енгізу.

Методы исследования (на русском) : При проведении исследований были использованы методы вирусологии, биотехнологии, молекулярной биологии и серологии.

Методы исследования (на казахском) : Зерттеу жұмысында вирусология, биотехнология, молекулалық биология және серология әдістері қолданылды.

Obtained results and novelty (in Russian) : Во время весенней и осенней экспедиций были отобраны пробы крови и сыворотки МРС и КРС, а также отловлены насекомые на территории северных и южных регионов Казахстана. При этом на территории Костанайской области собраны пробы цельной крови и сыворотки животных в количестве 63 пробы, Акмолинской области - 46 проб, Жамбылской области - 93 пробы. За период экспедиции в Костанайскую, Акмолинскую и Жамбылскую областей собраны 202 пробы цельной крови и сывороток от КРС и МРС, а также 3 ед. в 50 мл пробирке мокрецов. Доставленные пробы исследованы в ИФА для обнаружения антител к вирусу блютанга и ОТ-ПЦР для выявления РНК вируса. В результате проведенных исследований установлено, что 1 из 46 проб с Акмолинской области, 4 из 93 проб с Жамбылской области в ИФА (ID Vet) имеются антитела к вирусу блютанга. Далее с целью постановки ПЦР из проб показавших в ИФА положительные результаты были выделены РНК вируса. При постановке ПЦР установлено наличие РНК вируса блютанга в 1 пробе из Акмолинской области и в 1 пробе из Жамбылской области, а также 2 пробы дали сомнительные результаты к вирусу блютанга. Далее для согласования подготовлена и сдана нормативно-техническая документация вакцины против блютанга в Комитет ветеринарного контроля и надзора МСХ РК.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Зерттеу барысында Қазақстанның солтүстік және оңтүстік аймақтарына мониторингтік зерттеулер жүргізіліп, Қостанай облысынан жануарлардан қан және сарысуының 63 сынамасы алынса, Ақмола және Жамбыл облыстарынан сәйкесінше 46 және 93 сынама жиналды. Сонымен, экспедиция барысында аталған облыстардан ірі қара мен ұсақ малдардан алынған қан мен сарысуының жалпы саны 202 сынама жиналды. Бұдан басқа ұсақ құмыты шыбындар ұсталып, 50 мл пробиркаға физерітіндіге салынып зертханаға зерттеуге әкелінді. Әкелінген сынамалар блютанг вирусына тән антиденелерге ИФТ әдісімен тексеріп оң нәтиже берген сынамалардың қанын вирустың РНҚ тексеру үшін ПТР қойылды. Зерттеу нәтижесінде Ақмола облысынан әкелінген 46 сынаманың біреуі, ал Жамбыл облысынан әкелінген 93 сынаманың 4 ИФТ әдісімен блютанг вирусына оң нәтиже берді. Блютангқа ИФТ-да оң нәтиже берген сынамаларды ПТР-мен тексергенде Ақмола облысынан 1 сынама, Жамбыл облысынан 1 сынама блютанг вирусының РНҚ бар екені анықталcа, екі сынама блютанг вирусының РНҚ-на күдікті нәтиже көрсетті.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Выявление вируса блютанга, генотипирование и внедрение специфического средства профилактики.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Блютанг вирусын анықтау, генотиптеу және арнайы профилактикалық құралын енгізу.

Level of implementation (in Russian) : Будет разработана и утверждена нормативно-техническая документация на вакцину против блютанга, проведено производственное испытание для регистрации вакцины.

Level of implementation (in Kazakh) : Блютангқа қарсы вакцинаның нормативтік-техникалық құжаты әзірленіп бекітіледі және вакцинаны тіркеу үшін өндірістік сынақ жүргізіледі.

Efficiency (in Russian) : Выделение вируса блютанга, циркулирующего на территории Казахстана, серотипирование и внедрение инактивированной вакцины против циркулирующего серотипа вируса.

Efficiency (in Kazakh) : Қазақстан территориясында айналымда жүрген блютанг вирусын бөліп алу, оныңың серотипін анықтау және сол серотипке қарсы инактивтелген вакцинаны өндіріске енгізу.

Field of application (in Russian) : ветеринария и вирусология.

Field of application (in Kazakh) : ветеринария және вирусология.