The object of research, development or design (in Russian) : носоглоточные смывы, сыворотки крови, изоляты вирусов гриппа.

The object of research, development or design (in Kazakh) : мұрын-жұтқыншақ жағындылары, қан сарысуы, тұмау вирусының изоляттары.

Aim of work (in Russian) : Выявление случаев межвидовой трансмиссии ВГ в интерфейсе человек-животные в Казахстане для оценки риска появления новых штаммов, представляющих эпидемическую и эпизоотическую угрозу.

Aim of work (in Kazakh) : Эпидемиялық және эпизоотиялық қауіп төндіретін жаңа штаммдардың пайда болу қаупін бағалау үшін Қазақстандағы адам мен жануар арасындағы тұмау вирусының түраралық берілу жағдайларын анықтау.

Методы исследования (на русском) : взятие биологических образцов, ОТ-ПЦР в режиме реального времени, РТГА, ИФА, заражение куриных эмбрионов или культуре клеток MDCK, выделение культур вирусов.

Методы исследования (на казахском) : биологиялық үлгілерді алу, нақты уақыттағы RT-ПТР, ГАТР, ИФТ, тауық эмбриондарын немесе MDCK жасуша культурасында жұқтыру, вирус дақылдарын оқшаулау.

Obtained results and novelty (in Russian) : Собрано биологических проб: у людей -469 носоглоточных смывов и 89 сывороток крови, свиней -200 смывов и 89 сывороток; собак –397 смывов и 397 сывороток. ПЦР-скрининг носоглоточных смывов обнаружил РНК вируса гриппа у людей в 20,26% случаев (из них 4,69% -A(H1N1)pdm09, 0,64% - вируса гриппа типа B), у свиней -в 4,0% случаев (из них A(H1N1)pdm09 - 2,00%), у собак -в 2,27% (из них 2,02% - A(H1N1)pdm). Исследования сывороток крови выявили у людей антитела к вирусу гриппа A/H1N1pdm (7,87%), к A/H3N2 (2,25%), к вирусу гриппа типа В (14,61%) в титрах 1:20 - 1:80. У свиней -антитела к вирусу гриппа A/H1N1 (5,8%), к (Н1N1)pdm2009 (13,46) и к A/H3N2 (11,54%). У собак - к А/Н1N1pdm2009 (3,8%), к A/H3N2 (7,3%) в титрах 1:20 – 1:320. В ходе исследования репродукционной способности вирусов изолировано в системах развивающихся куриных эмбрионах и культуры клеток MDCK три вирус гриппа А/H1N1 pdm с титрами гемагглютинации 1:2-1:16. Инфекционная активность составила 1,25-3,25 lgЭИД50/0,2мл и 1,75 lgТЦИД50/0,2мл. Проведены восстановительные пассажи хранящихся в коллекции лаборатории штаммов вируса гриппа человека А/Н1N1pdm и А/H3N2. Титры гемагглютинации составили 1:32 – 1:1024, инфекционная активность - 1,17 – 9,77 lg ЭИД50/0,2.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Биологиялық сынамалар адамдардан 469 мұрын-жұтқыншақ және 89 қан сарысуы және шошқалардан 200 шайынды және 89 қан сарысуы ; иттерден 397 шайынды және 397 қан сарысуы сынамалар жиналды. Мұрын-жұтқыншақ шайындыларды ПТР скринингі адамдарда тұмау вирусының РНҚ 20,26% жағдайда (оның ішінде 4,69% - A(H1N1)pdm09, 0,64%- В типті тұмау вирусы), шошқаларда-4,0% жағдайда (оның ішінде A (H1N1) pdm09-2,00%), иттерде-в 2,27% (оның ішінде 2,02% - A (H1N1)pdm) болып анықталды. Қан сарысуындағы зерттеулер адамдарда A/H1N1 PDM тұмауы вирусына (7,87%), A/H3N2 (2,25%), В типті тұмау вирусына (14,61%) антиденелерді 1:20-1:80 титрлерінде анықтады. Шошқаларда A/H1N1 (5,8%), k (H1N1)pdm2009 (13,46) және A/H3N2 (11,54%) тұмау вирусына антиденелері анықталды. Иттерде A/H1n1pdm2009 (3,8%), A/H3N2 (7,3%) титрі 1:20-1:320 ара-қатынасында анықталды. Вирустардың репродуктивті қабілетін зерттеу барысында дамып келе жатқан тауық эмбриондары мен MDCK жасуша культурасында 1:2-1:16 титрлері бар А/H1N1 PDM тұмау вирусының үш гемагглютинациясы бөлініп алынды. Инфекциялық белсенділік 1,25-3,25 Lg EID50/0,2 мл және 1,75 Lg TCID50/0,2 мл құрады. Зертханада сақталған адам тұмауы вирусының А/Н1N1 PDM және А/H3N2 штаммдарының қалпына келтіру жүргізілді. Нәтижесінде гемагглютинация титрлері 1:32 – 1:1024, инфекциялық белсенділігі 1,17 - 9,77 Lg EID50/0,2 құрады

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Проведена оценка состава популяции вирусов гриппа человека и различных видов животных на территории Казахстана. Результаты молекулярно-биологических (ОТ-ПЦР) и серологических исследований свидетельствуют о циркуляции вирусов гриппа типа А и В у людей и вирусов гриппа типа А среди свиней и собак в Казахстане.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Қазақстан аумағында адам тұмауы вирустары мен жануарлардың әртүрлі түрлерінің популяциясының құрамына бағалау жүргізілді. Молекулярлық-биологиялық (ОТ-ПТР) және серологиялық зерттеулердің нәтижелері Қазақстанда адамдар арасында А және В типті тұмау вирустарының және шошқалар мен иттер арасында А типті тұмау вирустарының айналымын айғақтайды.

Level of implementation (in Russian) :

Level of implementation (in Kazakh) :

Efficiency (in Russian) : Эффективность выполнения проекта связана с внедрением результатов научных исследований в различных сферах экономической деятельности РК, в том числе в здравоохранении и сельском хозяйстве.

Efficiency (in Kazakh) : Жобаны орындаудың тиімділігі ҚР экономикалық қызметінің түрлі салаларында, оның ішінде денсаулық сақтау мен ауыл шаруашылығында ғылыми зерттеулердің нәтижелерін енгізумен байланысты.

Field of application (in Russian) : ветеринария, эпизоотология, вирусология, общественное здравоохранение.

Field of application (in Kazakh) : ветеринария, эпизоотология, вирусология, Қоғамдық денсаулық сақтау.