Inventory number IRN Number of state registration
0323РК01620 AP19677579-KC-23 0123РК00668
Document type Terms of distribution Availability of implementation
Краткие сведения Gratis Number of implementation: 0
Not implemented
Publications
Native publications: 2
International publications: 2 Publications Web of science: 0 Publications Scopus: 0
Patents Amount of funding Code of the program
0 17211950 AP19677579
Name of work
Изменения казахского языка в новой медийной среде
Type of work Source of funding Report authors
Applied Есенбекова Улбосын Меирбековна
0
1
1
0
Customer МНВО РК
Information on the executing organization
Short name of the ministry (establishment) МНВО РК
Full name of the service recipient
Некоммерческое акционерное общество "Евразийский Национальный университет имени Л.Н. Гумилева"
Abbreviated name of the service recipient НАО "ЕНУ им.Л.Н.Гумилева"
Abstract

Объектом исследования являются тексты, опубликованные в 2000 и 2022 годы в республиканских изданиях (газеты «Егемен Қазақстан», «Қазақ әдебиеті», «Айқын»). Также будут анализированы материалы, опубликованные в социальных сетях Facebook и Twitter.

Зерттеу объектісі – республикалық басылымдарда («Егемен Қазақстан», «Қазақ әдебиеті», «Айқын» газеттері) 2000 мен 2022 жылдары жарияланған материалдардағы сөз байлығы мен көркемдік деңгейі салыстырмалы түрде зерттеледі. Facebook пен Twitter әлеуметтік желілерінде әр жылдарда жарияланған материалдар салыстырмалы түрде талданады.

Цель проекта – изучение изменений казахского языка в медиасреде, особенностей его использования в национальном информационном пространстве. В проекте также анализируется влияние новой медиасреды на лексическое богатство казахского языка.

Жобаның мақсаты – қазақ тілінің медиа-ортадағы өзгерістерін, ұлттық ақпарат кеңістігіндегі қолданылу ерекшеліктерін зерттеу. Жобада жаңа медиа-ортаның қазақ тілінің лексикалық байлығына әсері де сарапталады.

В проекте будут использованы следующие научные методы исследования: дискурс-анализ, социальные опросы, контент-анализ текстов в традиционных и социальных сетях, использование специальной компьютерной программы для анализа словарного богатства в казахских текстах.

Жаңа медиа ортада тілдік өзгерістерді зерттеуге арналған жобада әлеуметтік сауалнамалар өткізу, желілердегі жазбаларды сараптау (контент-анализ), дискурс-талдау тәсілі мен арнайы компьютерлік бағдарламаның көмегімен қазақтілді бұқаралық коммуникация құралдарында мәтіндердегі сөз байлығы талданады.

Основные результаты научных исследований будут служит решению важных проблем казахских медиа и лингвистики: проверка научной гипотезы о том, что информационная среда способствует возникновению различных коммуникативных конвенций в ходе трансформации языка; определение чувствительности информационного языка к факторам окружающей нас медиасреды; показать, что в ходе культурной эволюции в информационную эпоху изменения языка сопровождаются скоростью глобальных процессов. Мы надеемся, что результаты исследования подтвердят уникальность и инновационность проекта, будут использованы при подготовке научных рекомендаций относительно будущего казахского языка.

Ғылыми зерттеудің тікелей нәтижелерінде қазақ медиасы мен тіл ғылымы үшін маңызды проблемалар шешіледі деп күтілуде: ақпараттық орта тілдік өзгерулер барысында әртүрлі коммуникативтік конвенциялардың пайда болуын ынталандырады деген болжамды тексеру; ақпараттық тілдің сапасының бізді қоршаған медиа-ортадағы факторларға сезімталдығын анықтау; ақпараттық дәуірдегі мәдени эволюция барысында тілдегі өзгерістер жаһандық процестердің жылдамдығымен жүретінін көрсету. Зерттеу нәтижелері жобаның жаңашылдығын көрсетіп, қазақ тілінің болашағына қатысты құнды ғылыми ұсынымдар дайындауда қолданылады.

Основные выводы научного проекта смогут содействовать развитию казахского языка в новой технологической среде, будут способствовать развитию гуманитарных, социальных знаний и идей, повышению экономической мощи государства и стабильности общества. Научные рекомендации проекта позволят укрепить духовный потенциал нации за счет развития казахского языка, укрепления государственного статуса и расширения сферы его использования.

Ғылыми жобаның негізгі тұжырымдары қазақ тілінің жаңа технологиялық ортада дамуын қамтамасыз етіп, гуманитарлық, әлеуметтік білім мен идеяларды дамытуға үлес қосып, қоғам мен мемлекеттің экономикалық қуатын өсіруге көмектеседі. Жобаның ғылыми ұсынымдары болашақта қоғамдағы қазақ тілінің беделін күшейту, қолдану аясы мен сөз байлығын дамыту, мемлекеттік тілдің құзыреттілігін кеңейту арқылы ұлттың рухани әлеуетін күшейтеді.

Научные результаты проекта будут использованы в исследованиях в области гуманитарных и социальных наук, будут весьма полезны для ученых, занимающихся проблемами развития казахского языка в новую технологическую эпоху. Научные результаты станут ценной теоретической основой в реализации государственной языковой политики, программ развития казахского языка.

Жобаның қорытынды тұжырымдары гуманитарлық, әлеуметтік ғылымдар бойынша зерттеулерде қолданылып, қазақ тілін жаңа технологиялық дәуірде дамыту проблемаларымен айналысатын ғалымдарға аса пайдалы болар анық. Мемлекеттік тіл саясатын іске асыруда, қазақ тілін дамыту бағдарламаларында жобаның ғылыми нәтижелері бағалы теориялық негіз болады.

UDC indices
070.1
International classifier codes
19.01.00;
Key words in Russian
новая медиа среда; язык; изменения; цифровая эпоха; новая медиа;
Key words in Kazakh
жаңа медиа орта; тіл; өзгерістер; цифрлық дәуір; жаңа медиа;
Head of the organization Сыдыков Ерлан Батташевич доктор исторических наук / Профессор
Head of work Есенбекова Улбосын Меирбековна филология ғылымдарының кандидаты / қауымдастырылған профессор