The object of research, development or design (in Russian) : Объектами исследования являются месторождений минералов пластового инфильтрационного типа или любые другие месторождения, разрабатываемые методом бактериального выщелачивания.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысандары – қабатты инфильтрациялық типті минерал кен орындары немесе кен қабатында минералдың фильтрациясы нәтижесінде қалыптасқан басқа кезкелген кен орындар.

Aim of work (in Russian) : Цель работы - построение математической модели процесса добычи урана методом подземного бактериального выщелачивания и разработка 3D имитационной модели, позволяющих: планировать разработку месторождении и прогнозировать добычу; управлять и оптимизировать процесс добычи; определять пути вовлечения в производство бедных руд, добыча которых традиционным небактериальным выщелачиванием нерентабельна.

Aim of work (in Kazakh) : Жұмыстың мақсаты – жерасты бактериялық шаймалау арқылы уран өндіру процесінің математикалық моделін құру және 3D симуляциялық моделін әзірлеу, бұл: кен орнын игеруді жоспарлау және өндіруді болжау; өндіріс процесін басқару және оңтайландыру; дәстүрлі бактериялық емес шаймалау әдісімен өндіру тиімсіз болып табылатын төмен сұрыпты кендерді өндіріске тарту жолдарын анықтау.

Методы исследования (на русском) : Метод или методология проведения работ. Используемые типы исследований: аналитические исследования направлены на сбор и анализ данных с целью установить условия и наиболее вероятного физико-химического механизма образования пленок на поверхностях частиц пирита, и экспериментально-аналитические для исследования с помощью разработанной математической и имитационной моделей процесса, построенной на методах математического моделирования и вычислительной гидродинамики.

Методы исследования (на казахском) : Қолданылатын зерттеу түрлері: аналитикалық зерттеулер пирит бөлшектерінің беттерінде қабықша түзілу жағдайлары мен ең ықтимал физикалық-химиялық механизмін белгілеу мақсатында мәліметтерді жинауға және талдауға бағытталған, аналитикалық-эксперименттік процестің математикалық модельдеу және есептеу гидродинамикасы әдістеріне негізделіп әзірленген математикалық және имитациялық модельдерін пайдалана отырып зерттеу үшін.

Obtained results and novelty (in Russian) : Результаты работы и их новизна. Разработка математической и компьютерной моделей биохимического выщелачивания металлов из сульфидных минералов с учетом конвективного переноса раствором бактерий и химических элементов и их гидродинамической дисперсий, позволяющей анализировать влияния различных параметров на скорость и полноту извлечения металлов.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Бактериялар мен химиялық элементтердің конвективтік тасымалдануын және олардың ерітінді арқылы гидродинамикалық дисперсиясын ескере отырып, сульфидті минералдардан металдарды биохимиялық шаймалаудың математикалық және компьютерлік модельдерін жасау. Бұл металдарды өндірудің жылдамдығы мен толықтығына әртүрлі параметрлердің әсерін талдауға мүмкіндік береді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Экономический эффект от внедрения компьютерной модели процесса связан с удешевлением производства урана в результате повышения эффективности управления добычей и повышение её рентабельности.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Процестің компьютерлік моделін енгізудің экономикалық тиімділігі өндірісті басқару тиімділігін арттыру және оның табыстылығын арттыру нәтижесінде уран өндірісінің өзіндік құнын төмендетумен байланысты.

Level of implementation (in Russian) : Предложенная методика может быть использована на горнорудных и добывающих предприятиях, применяющих бактериальное выщелачивание при разработке месторождений.

Level of implementation (in Kazakh) : Ұсынылған әдісті кен орындарын игеру кезінде бактериялық шаймалауды қолданатын тау-кен өндіруші кәсіпорындарда қолдануға болады.

Efficiency (in Russian) : Данная работа направлена на повышение эффективности использования бактериального выщелачивания при разработке месторождений.

Efficiency (in Kazakh) : Бұл жұмыс кен орындарын игеру кезінде бактериялық шаймалауды қолдану тиімділігін арттыруға бағытталған

Field of application (in Russian) : Целевыми потребителями являются горнорудные и добывающие предприятия, применяющие бактериальное выщелачивание при разработке месторождений.

Field of application (in Kazakh) : Мақсатты тұтынушылар тау-кен өндірісінде бактериялық шаймалауды қолданатын тау-кен өндіруші кәсіпорындар болып табылады.