The object of research, development or design (in Russian) : Объект исследования или разработки. Клапанный узел скважинных глубинных насосов, применяемых на нефтепромыслах Казахстана для добычи нефти.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу немесе әзірлеу объектісі. Қазақстанның мұнай кен орындарында мұнай өндіру үшін қолданылатын ұңғымалық тереңдік сорғыларының клапанды торабы.

Aim of work (in Russian) : Цель работы. Целью работы является увеличение ресурса работы штанговых скважинных насосных установок для добычи нефти за счет конструктивного совершенствования клапанных узлов насоса.

Aim of work (in Kazakh) : Жұмыстың мақсаты. Жұмыстың мақсаты сорғының клапандық тораптарын конструктивті жетілдіру есебінен мұнай өндіруге арналған штангалық ұңғымалық сорғы қондырғыларының жұмыс ресурсын ұлғайту болып табылады.

Методы исследования (на русском) : Метод или методология проведения работы. Эмпирические научные методы, в виде прикладных научных исследований, направленных на постановку, изучение, наблюдение и измерение протекающих процессов, моделирование реальных условий работы клапанов скважинного штангового насоса и проведение опытно-промысловых испытаний.

Методы исследования (на казахском) : Жұмыс әдісі немесе әдістемесі. Эмпирикалық ғылыми әдістер, қолданбалы ғылыми зерттеулер түрінде, процестерді анықтауға, зерттеуге, бақылауға және өлшеуге, ұңғымалық өзек сорғысының клапандарының нақты жұмыс жағдайларын модельдеуге бағытталған.

Obtained results and novelty (in Russian) : Результаты работы и их новизна. На основе проведенных аналитических, экспериментальных исследований и опытно-промысловых испытаний установлено, что разработанная конструкция клапанного узла скважинного штангового насоса обладает технической новизной, простотой реализации, не требующей существенных изменений в конструкции клапанного узла скважинного штангового насоса (СШН). Расчетным, экспериментальным путем и опытно-промысловыми испытаниями (ОПИ) подтверждено, что разработанная конструкция клапана СШН за счет установки “турбулизатора” потока, который имеет во внутренней полости винтовую пластину, что обеспечивает завихрение потока жидкости вызывающее вращение запорного элемента клапана при открытии клапана и посадку его на седло «новым» местом.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Жұмыс нәтижелері және олардың жаңалығы. Жүргізілген аналитикалық, эксперименттік зерттеулер мен тәжірибелік-кәсіптік сынақтардың негізінде ұңғымалық штангалық сорғының клапан жинағының конструкциясында елеулі өзгерістерді талап етпейтін техникалық жаңалығы, іске асырудың қарапайымдылығы бар екендігі анықталды. Есептеу, эксперименттік және тәжірибелік-кәсіптік сынақтар (ОПИ) ішкі қуысында бұрандалы пластинасы бар "турбулизаторды" орнату арқылы АҚШ клапанының жобаланған дизайны расталды, бұл сұйықтық ағынының бұралуын қамтамасыз етеді.клапан ашылған кезде клапанның құлыптау элементінің айналуын тудырады және оны "жаңа" орынға отырғызады.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Экономическую эффективность или значимость работы. Ожидаемое увеличение срока службы клапанов насосов в 1,5 раза позволит сократить количество ремонтов скважин по причине пропуска клапанов в 2 раза, следовательно и объем добычи возрастет 7% .

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Жұмыстың экономикалық тиімділігі немесе маңыздылығы. Сорғы клапандарының қызмет ету мерзімінің күтілетін 1,5 есеге артуы клапандардың өтізіп жіберуіне байланысты ұңғымаларды жөндеу санын 2 есеге қысқартуға мүмкіндік береді, сондықтан өндіру көлемі 7% - ға артады .

Level of implementation (in Russian) : Степень внедрения. Проведены опытно-промысловые испытания на 5-ти нефтяных скважинах месторождения «Узень», подтвердившими ранее полученные экспериментальные результаты по работоспособности клапана новой конструкции насоса СШН.

Level of implementation (in Kazakh) : Енгізу дәрежесі. "Өзен" кен орнының 5 мұнай ұңғымасында тәжірибелік-кәсіптік сынақтар жүргізілді, олар ҰШҚ сорғысының жаңа конструкциясының клапанының жұмыс қабілеттілігі бойынша бұрын алынған эксперименттік нәтижелерді растады.

Efficiency (in Russian) : Эффективность. Полученные результаты аналитических и экспериментальных исследований и опытно-промысловых испытаний показали высокую эффективность работы клапанов новой конструкции.

Efficiency (in Kazakh) : Тиімділік. Аналитикалық және эксперименттік зерттеулер мен тәжірибелік-кәсіптік сынақтардың нәтижелері жаңа дизайн клапандарының жоғары тиімділігін көрсетті.

Field of application (in Russian) : Область применения результатов. Добыча нефти с применением скважинных штанговых насосных установок.

Field of application (in Kazakh) : Нәтижелерді қолдану саласы. Ұңғымалық штангалық сорғы қондырғыларын қолдана отырып мұнай өндіру.