The object of research, development or design (in Russian) : Объектом исследования являлись лекарственные вещества в сточных водах со станции очистки сточных вод "Астана Су Арнасы", образцы поверхностных вод из различных источников г. Астана и его окрестностей, а также модельные растворы синтетических сточных вод.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу объектілері ретінде «Астана су арнасы» ағынды суларын тазарту зауытының сарқынды суларының құрамындағы дәрілік заттар, Астана қаласы мен оның төңірегіндегі әртүрлі көздерден алынған жер үсті суларының үлгілері, сондай-ақ синтетикалық ағынды сулардың үлгілік ерітінділері алынды.

Aim of work (in Russian) : Целью явилось получение новых данных о содержании, концентрациях и распределении лекарственных веществ в поверхностных и сточных водах г. Астана и его окрестностей, разработка метода определения лекарственных веществ в воде, а также изучение степени очистки воды с использованием мембранной технологии.

Aim of work (in Kazakh) : Мақсаты – Астана қаласы мен оның маңайындағы жер үсті және сарқынды сулардағы дәрілік заттардың құрамы, концентрациясы және таралуы туралы жаңа мәліметтер алу, судағы дәрілік заттарды анықтау әдістемесін әзірлеу, сондай-ақ суды тазарту дәрежесін зерттеу. мембраналық технология.

Методы исследования (на русском) : Пробоподготовка осуществлялась методом фильтрации образцов воды через фильтры с размером пор 0,45 нм и 0,22 нм для исследования. Анализ образцов проводили методами спектрометрии и высокоэфективной жидкостной хроматографии (ВЭЖХ). Кроме этого, определяли Анализ общего органического углерода (TОC), общего неорганического углерода (TIC) проводили на анализаторе Multi N / C 3100 (Analytik Jena AG, Германия). Карбамазепин, аспирин и сульфаметаксазол определяли методом ВЭЖХ Agilent 1290 Infinity, США. PH измеряли с помощью WTW inoLab 9310 IDS, Германия. Пробы для определения взвешенных веществ (TSS и VSS) отбирали дважды и фильтровали с помощью вакуумного насоса с использованием фильтров из стекловолокна GF / F 1,2 мкм и бумажных фильтров для измерения веса. TSS измеряли путем сушки образца в печи до постоянного веса. VSS определяли прокаливанием при 550 °C в течение 30 мин. Были проведены эксперименты по удалению ЛВ из сточных и поверхностных вод, а также модельные опыты с синтезированными сточными водами. Опыты проводили с использованием трековой мембраны с размерами пор 10нм, а также с использованием полиэтилсульфонной мембраны (PES).

Методы исследования (на казахском) : Үлгіні дайындау зерттеу үшін 0,45 нм және 0,22 нм тесік өлшемдері бар сүзгілер арқылы су үлгілерін сүзу арқылы жүзеге асырылды. Үлгілер спектрометрия және жоғары өнімді сұйық хроматография (HPLC) көмегімен талданды. Сонымен қатар, жалпы органикалық көміртектің (TOC) және жалпы бейорганикалық көміртегінің (TIC) талдауы Multi N/C 3100 анализаторында (Analytik Jena AG, Германия) анықталды. Карбамазепин, аспирин және сульфаметаксазолды HPLC Agilent 1290 Infinity, АҚШ анықтады. РН WTW inoLab 9310 IDS, Германия арқылы өлшенді. Қалқымалы қатты заттардың үлгілері (TSS және VSS) екі данада жиналды және GF/F 1,2 мкм шыны талшықты сүзгілер мен қағаз салмағы сүзгілері арқылы вакуумдық сорғы арқылы сүзілді. TSS үлгіні пеште тұрақты салмаққа кептіру арқылы өлшенді. VSS 550 °C температурада 30 мин күйдіру арқылы анықталды. Ағынды сулардан және жер үсті суларынан дәрілік заттарды жою бойынша тәжірибелер, сонымен қатар синтезделген ағынды сулармен үлгілік тәжірибелер жүргізілді. Тәжірибелер 10 нм кеуек өлшемдері бар жолдық мембрананы, сонымен қатар полиэтилсульфонды мембрананы (PES) қолдану арқылы жүргізілді.

Obtained results and novelty (in Russian) : Подготовлен аналитический обзор по проблеме и выбраны приоритетные загрязняющие лекарственные вещества для проведения экологического мониторинга сточных и поверхностных вод. Проведен отбор проб из поверхностных водных объектов и сточных вод со станции очистки городских сточных вод «Астана Су Арнасы» г. Астана и его окрестностей и химический анализ спектральными методами и ВЭЖХ. Были определены взвешенные вещества, рН, кислород, анионы и катионы. Разработан реестр адаптивных методик для обнаружения 5-ти лекарственных веществ (карбамазепина, сульфаметаксазола, аспирина, ибупрофена и метронидазола) методом ВЭЖХ. Были обнаружены карбамазепин, сульфаметаксазол и аспирина как в сточных городских водах, так и в поверхностных водах. Установлено, что концентрации лекарств зависели от природы и вида резервуара (река, озеро), наличия течения (проточная-стоячая), времени года. Были проведены эксперименты по удалению лекарственных веществ из городских сточных вод, модельных растворов и синтетических сточных вод с добавлением лекарственных веществ методом фильтрации, изучена степень удаления лекарств из растворов, проведен анализ зависимости поведения лекарств от рН раствора и других факторов. Результаты показали значительно высокое удаление лекарственных веществ мембранами PCTE по сравнению с мембранами PES.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Проблема бойынша аналитикалық шолу дайындалды және қалдық және жер үсті суларының экологиялық мониторингі үшін басым дәрілік ластаушы заттар таңдалды. Астана қаласы мен оның төңірегінде орналасқан жер үсті су объектілерінен және «Астана су арнасы» коммуналдық сарқынды суларды тазарту стансасының сарқынды суларынан сынама алу және спектрлік әдістермен және ЖПЛК арқылы химиялық талдау жүргізілді. Қалқымалы қатты заттар, рН, оттегі, аниондар және катиондар анықталды. HPLC әдісімен 5 дәрілік затты (карбамазепин, сульфаметаксазол, аспирин, ибупрофен және метронидазол) анықтау үшін бейімделу әдістерінің тізілімі әзірленді. Қалалық ағынды суларда да, жер үсті суларында да карбамазепин, сульфаметаксазол және аспирин анықталды. Дәрілік заттардың концентрациясы су қоймасының (өзен, көл) сипаты мен түріне, ағыстың болуына (ағынды) және жыл мезгіліне байланысты екені анықталды. Қалалық сарқынды сулардан дәрілік заттарды, үлгілік ерітінділер мен синтетикалық ағынды суларды сүзу арқылы препараттарды қосу бойынша тәжірибелер жүргізілді, ерітінділерден дәрілік заттардың жойылу дәрежесі зерттелді, және дәрілік заттардың әрекетінің ерітіндінің рН-ға тәуелділігі және басқа факторларға талдау жасалды. Нәтижелер PES жарғақшаларымен салыстырғанда PCTE мембраналары арқылы есірткіні айтарлықтай жоғары жоюды көрсетті.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : При реализации проекта получены данные о составе сточных и поверхностных вод г.Астана и его окрестностей, а также о содержании лекарственных веществ в природных и сточных водах. Анализ образцов методом ВЭЖХ впервые показал наличие в образцах сточных вод со станции очистки сточных вод г. Астана аспирина, карбамазепина и сульфаметаксазола. Был разработан реестр адаптированных методик для определения 5 лекарственных веществ методом ВЭЖХ для сточных и поверхностных вод. Был получен Патент РК и Акт внедрения результатов проекта в производство.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Жобаны жүзеге асыру барысында Астана қаласы мен оның төңірегіндегі қалдық және жер үсті суларының құрамы, сондай-ақ табиғи және сарқынды сулардағы дәрілік заттардың мөлшері туралы мәліметтер алынды. Сынамаларды HPLC әдісімен талдау Астананың ағынды суларды тазарту қондырғысынан алынған сынамаларда аспирин, карбамазепин және сульфаметаксазолдың бар екенін алғаш рет көрсетті. Ағынды және жер үсті сулары үшін HPLC әдісімен 5 дәрілік затты анықтау үшін бейімделген әдістердің тізілімі әзірленді. Қазақстан Республикасының патенті және жоба нәтижелерін өндіріске енгізу туралы куәлік алынды.

Level of implementation (in Russian) : По результатам был получен Патент РК № 7687 от 23.12.2022 «Способ определения лекарственной загрязненности сточных и поверхностных вод Акмолинской области методом высоко-эффективной жидкостной хроматографии». Был проведен научный семинар по обсуждению полученных результатов и получению акта внедрения результатов проекта в производство на городской станции очистки сточных вод «Астана Су Арнасы».

Level of implementation (in Kazakh) : Нәтижелері бойынша 2022 жылғы 23 желтоқсандағы № 7687 ҚР патенті «Ақмола облысының сарқынды және жер үсті суларының жоғары тиімді сұйық хроматография әдісімен дәрілік ластануын анықтау әдісі» алынды. «Астана су арнасы» қалалық ағынды суларды тазарту зауытында алынған нәтижелерді талқылау және жоба нәтижелерін өндіріске енгізу сертификатын алу мақсатында ғылыми семинар өтті.

Efficiency (in Russian) : Разработанный метод ВЭЖХ позволяет одновременно определять 5 лекарственных веществ в образцах как сточных, так и поверхностных вод. Результаты проекта позволят улучшить работу станции очистки сточных вод

Efficiency (in Kazakh) : Жасалған HPLC әдісі сарқынды және жер үсті суларының үлгілеріндегі 5 дәрілік затты бір уақытта анықтауға мүмкіндік береді. Жобаның нәтижелері сарқынды суларды тазарту қондырғысының жұмысын жақсартуға мүмкіндік береді

Field of application (in Russian) : Экологический мониторинг, мониторинг лекарственных веществ, очистка сточных вод, технологии очистки воды, мембранные технологии, поверхностные воды, вторичное использование водных ресурсов, здоровье населения

Field of application (in Kazakh) : Қоршаған орта мониторингі, дәрілік заттардың мониторингі, ағынды суларды тазарту, суды тазарту технологиялары, мембраналық технологиялар, жер үсті сулары, суды қайта өңдеу, денсаулық сақтау