The object of research, development or design (in Russian) : Комплексное исследование исторической преемственности традиции между золотоордынским периодом и творчеством поэтов начала ХХ века, оказавших особое влияние на национальное пробуждение казахского народа.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Алтын Орда кезеңі мен қазақ халқының ұлттық оянуына ерекше әсер еткен ХХ ғасыр басындағы ақындар шығармалары арасындағы тарихи сабақтастық пен дәстүр жалғастығын кешенді зерттеу

Aim of work (in Russian) : Изучить преемственность духовного согласия и традиций между государством Золотой Орды и творчество акынов оказавшие значительное влияние на национальное пробуждение казахского народа в начале ХХ века. Основная цель проекта – всестороннее изучение влияния литературных произведений, написанных во времена Золотой Орды, на казахское национальное мировоззрение и культуру, обычаи и литературу более позднего времени.

Aim of work (in Kazakh) : Ғылыми жоба Алтын Орда және ХХ ғасыр басында қазақ халқының ұлттық оянуына ерекше әсер еткен ақындар шығармашылығы арасындағы өзара байланыс пен дәстүр жалғастығын салыстырмалы зерттеуді, жазба мұраларды, оның ішінде қазақтың ұлттық дүниетанымына ерекше әсер еткен әдеби жәдігерлердің жанрлық, көркемдік ерекшеліктерін ұлттық бірегейлікті қалыптастырудағы дәстүр сабақтастығын кешенді зерттеуді мақсат етеді.

Методы исследования (на русском) : При реализации проекта эффективно используются такие методы, как художественный анализ, историко-функциональный, историко-сравнительный, системно-структурный и др. Также широко используются современные методы, передовые направления и междисциплинарные направления в тюркологии и востоковедении.

Методы исследования (на казахском) : Жобаны орындау барысында көркемдiк талдау, тарихи-функционалдық, тарихи-салыстырмалы, жүйелiлiк-құрылымдық сынды әдiстер тиiмдi пайдаланылады. Сондай-ақ, түркітану және шығыстанудың заманауи әдiс-тәсiлдерi, озық үрдiстері мен пәнаралық трендтерi кеңiнен қолданылады.

Obtained results and novelty (in Russian) : «Кисас-и Рабгузи», Нахдж уль-фарадис» произведения золотоордынского периода, изданные на современном казахском языке, но еще не рассматриваемые в качестве объектов исследования, а также произведения таких поэтов, как Машхур Жусип Копейули, Шади Джангирулы, живших в начала 20 века, были изучены, сопоставлены и проанализированы различные их варианты.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Қазіргі қазақ тілінде жарық көрген, әйтсе де бүгінге дейін зерттеу нысанына алынбаған Алтын Орда кезеңінің "Қисас-и Рабғұзи", Нахдж ул -фарадис" шығармалары мен ХХ ғасыр басында өмір сүрген Мәшһүр Жүсіп Көпейұлы, Шәді Жәңгірұлы сынды ақындар шығармалары зерттелді, олардың түрлі нұсқалары салыстыра талданды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : непредусмотрено

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : қарастырылмаған

Level of implementation (in Russian) :

Level of implementation (in Kazakh) :

Efficiency (in Russian) : Результаты проекта могут быть эффективно использованы в качестве спецкурса в лекциях по факультативным компонентам, таким как «Литература тюркских народов», «XIX-XX вв. История казахской литературы», «Литература Золотой Орды», «XIII-XVI вв. История казахской литературы».

Efficiency (in Kazakh) : Жобаның нәтижелерін «Түркі халықтарының әдебиеті», «ХІХ-ХХ ғ. қазақ әдебиетінің тарихы», «Алтын Орда дәуіріндегі әдебиет», «ХІІІ-ХVІ ғғ. қазақ әдебиетінің тарихы» пәндерi бойынша арнайы курс ретiнде пайдалану тиімді

Field of application (in Russian) : Будет использоваться в качестве спецкурса в лекциях по элективным компонентам для бакалавров, магистров, (PhD) докторантов по специальностям филология, востоковедение и тюркология.

Field of application (in Kazakh) : Филология, шығыстану және түркітану мамандықтарында оқитын бакалавр, магистр, (PhD) докторанттарға таңдау компоненттерiндегi дәрiстерде қолдануға болады.