The object of research, development or design (in Russian) : шлам титаномагниевого производства (возгоны пылевых камер), являющиеся отходами титаномагниевого производства.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Титаномагний өндірісінің қалдықтары болып табылатын титаномагний өндірісінің шламы (шаң камераларының сублимациясы).

Aim of work (in Russian) : разработка технологии извлечения ниобия из отходов титаномагниевого производства в товарный концентрат в виде пентаоксида ниобия.

Aim of work (in Kazakh) : титаномагний өндірісінің қалдықтарынан ниобий пентаоксиді түріндегі тауарлық концентратқа ниобийді алу технологиясын әзірлеу.

Методы исследования (на русском) : При выполнении работы использованы физико-химические методы анализа. Применены экспериментальные и теоретические формы научного исследования.

Методы исследования (на казахском) : Жұмысты орындау кезінде Талдаудың физика-химиялық әдістері қолданылды. Ғылыми зерттеудің эксперименттік және теориялық формалары қолданылды.

Obtained results and novelty (in Russian) : Результаты работы и их новизна: изучен процесс осаждения ниобия из сернокислых растворов. Использование 25 % раствора аммиака для осаждения ниобия при pH 9 позволяет получать аморфный гидроксид ниобия с извлечением ниобия в осадок 99,4 %. Новизна работы: исследованы зависимости остаточного содержания ниобия в ионите от объема десорбирующего раствора и от продолжительности процесса десорбции.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Жұмыс нәтижелері және олардың жаңалығы: күкірт қышқылы ерітінділерінен ниобийдің тұндыру процесі зерттелді. рН 9-да ниобий тұндыру үшін 25 % аммиак ерітіндісін қолдану ниобийді 99,4 % тұнбаға шығарумен аморфты ниобий гидроксидін алуға мүмкіндік береді. Жұмыстың жаңалығы: иониттегі ниобийдің қалдық құрамының десорбциялық ерітіндінің көлеміне және десорбция процесінің ұзақтығына тәуелділігі зерттелді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Основные конструктивные и технико-экономические показатели: оптимальные условия десорбции ниобия в динамическом режиме из насыщенного ионита Purolite A100: десорбирующий раствор, содержащий 5,5 % серной кислоты и 4 % оксалата аммония; температура 22 – 27 ºС.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Негізгі конструктивті және техникалық-экономикалық көрсеткіштер: Purolite A100 қаныққан ионитінен динамикалық режимде ниобий десорбциясының оңтайлы шарттары: құрамында 5,5 % күкірт қышқылы және 4 % аммоний оксалаты бар десорбциялық ерітінді; температура 22 – 27 ºС.

Level of implementation (in Russian) : Разработана технология и схема по извлечению ниобия из отходов, выданы исходные данные для Технологического регламента.

Level of implementation (in Kazakh) : Қалдықтардан ниобийді алу технологиясы мен схемасы әзірленіп, Технологиялық регламентке бастапқы мәліметтер берілді.

Efficiency (in Russian) : технология позволит переработать отходы с извлечением ниобия в товарный продукт и создаст дополнительный сырьевой источник.

Efficiency (in Kazakh) : технология қалдықтарды тауарлық өнімге ниобий алу арқылы қайта өңдеуге мүмкіндік береді және қосымша шикізат көзін жасайды.

Field of application (in Russian) : Металлургические предприятия, производящие титаномагниевую продукцию и предприятия химической отрасли.

Field of application (in Kazakh) : Титаномагний өнімдерін өндіретін металлургиялық кәсіпорындар және химия саласының кәсіпорындары.