The object of research, development or design (in Russian) : Основы духовности в традиционной картине мира казахского и индийского народов

The object of research, development or design (in Kazakh) : Қазақ және үнді халықтарының дәстүрлі дүниетанымындағы рухани негіздер

Aim of work (in Russian) : Целью Проекта является комплексное исследование традиционного мировоззрения казахского и индийского народов на предмет выявления аспектов религиозно-философского синкретизма в его формировании и исторической ретроспективе.

Aim of work (in Kazakh) : Жобаның мақсаты қазақ және үнді халықтарының дәстүрлі дүниетанымын оның қалыптасуындағы және тарихи ретроспективасындағы діни-философиялық синкретизм аспектілерін анықтау мақсатында жан-жақты зерттеу.

Методы исследования (на русском) : Помимо герменевтических и сравнительных методов, в исследовании используются теоретический и когнитивный анализ и синтез, индукция и дедукция, а также эмпирические методы, включая сравнительно-исторические исследования. Следует отметить, что сравнительно-типологический, диахронно-синхронный методы и анализ художественных произведений также используются в методах комплексного исследования. Кроме того, исследование основано на исторических, философских, энографических и востоковедческих данных для выявления общих черт в духовном наследии двух народов.

Методы исследования (на казахском) : Зерттеуде герменевтикалық және компаративистикалық әдістермен қатар теориялық-танымдық талдау және синтез, индукция және дедукция, сонымен қоса, эмпирикалық әдістер, оның ішінде салыстырмалы-тарихи зерттеулер қарастырылады. Салыстырмалы-типологиялық, диахронды-синхронды әдістер мен көркем шығармаларға анализ жасау да кешенді зерттеудің әдістерінде қолданылатынын ескере кетуіміз қажет. Сонымен қатар, екі халықтың мұрасындағы жалпы үндестік қырларын анықтау үшін зерттеу аясында тарихи, философиялық, энографиялық және шығыстанулық деректерге сүйенеміз.

Obtained results and novelty (in Russian) : В соответствии с календарным планом темы исследования были собраны труды по религиозно-философскому синкретизму в государственных и зарубежных фондах, проведена переводческо-аналитическая работа. На сегодняшний день перед человечеством стоит задача возрождения национальной духовности, исторической памяти и национальной культуры. В связи с этим был изучен фольклор, отражающий коллективное художественное творчество казахского и индийского народов, а именно, взгляды, идеалы, религиозные и философские идеи, а также ценности народов. В результате изучения религиозно-философского контекста традиционных воззрений казахского и индийского народов, параллели определяются морально-этическими принципами общества. Анализируются степень близости тюркских и индийских цивилизаций, которые кажутся далекими друг от друга, и достижения, формирующие религиозно-философские, духовно-нравственные компоненты традиционного мировоззрения. Древнеиндийское литературное наследие впервые переведено на казахский язык и представлено в научной среде. Проведено сравнительное исследование духовных созвучий в произведениях казахских и индийских мыслителей (Абай, Шакарим, Икбал, С.Вивекананда и др). Рассматриваются и изучаются идеологические, художественные и эстетические особенности мировоззрения народов двух стран в эволюционном развитии. По результатам научного исследования опубликована 1 монография, 1 статья в журнале входящую в базу Scopus(Q1, 95проц.), 5 статей в журнале рекомендованных КОКСОН МОН РК.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Зерттеу тақырыбының күнтізбелік жоспарына сәйкес, мемлекеттік және шетелдік қорлардағы діни-философиялық синкретизм туралы еңбектер жиналып, аударма-аналитикалық жұмыс жасалынды. Бүгінгі таңда адамзат алдында ұлттық руханиятты, тарихи жады мен ұлттық мәдениетті жаңғыртудың міндеті тұр. Осыған орай, қазақ және үнді халықтарының ұжымдық көркем шығармашылығын, яғни халықтың өмірін, көзқарасын, идеалдарын, принциптерін, діни және философиялық идеяларды бейнелейтін фольклор зерттелінді. Қазақ және үнді халықтарының дәстүрлі көзқарастарының діни-философиялық мәнмәтінін зерттеу нәтижесінде параллельдер қоғамның моральдық-этикалық қағидаттарында айқындалады. Бір қарағаннан бір-бірінен алыс болып көрінетін түркі және үнді өркениеттердің жақындық дәрежесі және дәстүрлі дүниетанудың діни-философиялық, рухани-адамгершілік компоненттерін қалыптастыратын жетістіктері талданады. Ежелгі үнді әдеби мұралар алғаш рет қазақ тіліне аударылып, ғылыми ортаға ұсынылады. Қазақ және үнді ойшылдарының шығармаларындағы рухани үндестік тұстарына салыстырмалы зерттеу (Абай, Шәкәрім, Икбал, С.Вивекананда және т.б.) жүргізілді. Эволюциялық дамудағы екі ел халықтарының дүниетанымын бейнелеу, идеологиялық, көркемдік және эстетикалық ерекшеліктері қарастырылып, зерделенеді. Ғылыми зерттеу нәтижелері бойынша 1 монография, Scopus базасындағы (Q1, 95 проц.), 1 мақала, БжҒССҚК ұсынған басылымдарда 5 мақала жарияланды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : -

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : -

Level of implementation (in Russian) :

Level of implementation (in Kazakh) :

Efficiency (in Russian) :

Efficiency (in Kazakh) :

Field of application (in Russian) : философия, религиоведение, культурология, тюркология, востоковедение, индология

Field of application (in Kazakh) : философия, дінтану, мәдениеттану, түркітану, шығыстану, үндітану